【確定デッドストック当時物紙タグ2枚付】70s-80s 旧東ドイツ(DDR)製ワークジャケット ヘリンボーンツイル / Fortschritt ヒドロンブルー SANFOR 作業着 ブルー サイズ表示50(日本基準概ねM~L相当)着丈: 71 cm、身幅: 56 cm、肩幅: 47.5 cm 、袖丈: 63 cm 作業着 ユーロヴィンテージ ユーロワーク
JPY12,000(USD75.44)
残り1点
International shipping available
ヨーロッパ古着の醍醐味である、パリッとした紙タグ(フラッシャー)が2種とも完璧に残った非常に希少なデッドストック品です。深く美しいインディゴを思わせるネイビーカラーは、当時の欧州ワークウェア特有の堅牢なスレン染料「HYDRONBLAU」によるもの。
生地には表情豊かなヘリンボーンツイル(杉綾織りコットン100%)が採用されており、着込むほどに極上のエイジングが期待できます。 胸元には「Fortschritt」の文字と当時の工業規格を示すブルーの紙タグ、そして防縮加工の証である「SANFOR」の赤丸タグが綺麗に残っています。
フロントはプレーンな3つボタン、背面はすっきりとした一枚仕立てのワークジャケット仕様。フレンチワークとはまた一味違う、中欧・東欧圏の無骨で洗練されたインダストリアルな雰囲気がたまりません。サイズはゆったり羽織れるサイズの「50」。当時の空気感をそのまま纏える、コレクションとしても実用としてもおすすめの一着です。
以下、メインの青い紙タグ(フラッシャー)の訳です
EXTRA STARK:超頑丈(エクストラ・ストロング)
Fortschritt HYDRONBLAU:フォートシュリット・ヒドロンブルー
Der garant. waschechte Arbeitsanzug:洗濯堅牢度保証付きワークスーツ(作業着)
Bez.: 100% Baumwolle:素材・綿100%
Größe: 50:サイズ 50(日本のM〜L相当)
Betr.-Nr.: 011398-25:工場識別番号(Betriebsnummer)
Preis::価格欄(空欄になっているのは、一般小売店向けではなく工場・国営企業への直接支給品/業務ロット品であった名残によるものです)
タグがそのままで状態も非常に良く、使用感も全く見られない未使用品です。詳細は写真をご参照ください。
サイズ表記は50で、日本基準では概ねM~Lサイズに相当します。
素材: コットン 100%
寸法 着丈: 71 cm、身幅: 56 cm、肩幅: 47.5 cm 、袖丈: 63 cm(サイズ比較が非常に困難であったため、比較値はありません。ご了承ください)
※ちなみにタグに「SANFOR(防縮加工済み)」と記載があるため、洗濯後の極端な縮小は発生しないと思われます(ただし極端な温度による洗濯の場合はこの限りではありません)。
製造国: 明記なしですがタグの仕様から旧東ドイツ(DDR)ほぼ確定
サイズは平置きにて、実寸値を0.5cm単位で計測しております。
手作業によるもののため、若干の誤差がある可能性がございます。
モニター等の影響で実際の色味とは違って映る可能性がございます。
未使用品と判断し、洗濯は行っておりません。
軽くアイロンがけ済みですが、梱包の際に若干のしわが発生してしまう可能性がございますことをご了承ください。
洗濯、アイロンがけはタグの表記に従ってご購入者様の判断の下行ってください。
商品の発送はポーランドからで、早くとも2~3週間程度が見込まれます。ご購入の際はご勘案下さい。
商品のご購入後の取り扱い、用途について、当ショップでは全ての責任を負いかねます。
-
レビュー
(162)
JPY12,000 (USD75.44)
